Dan, I fully agree with Jerry on the Seat and PTO Cover decal placements. However, I have another idea on the tire pressure decal. I'm not saying either one is right or wrong, and you should do what you prefer. I always understood the air pressure decal to be on the outside of the toolbox facing the tire. I suppose if you had the tool box full of tools (or dirt, as the case often was when these things were being worked on the farm...), it would be difficult to read the tire pressure information on the inside of the box.
I went out to the barn to take some photos for your review. I have an all original 44 Special Standard which has the float ride seat decal still somewhat legible. You can also sort of see the PTO cover decal underneath the hydraulic lines. And, on that one, you can still see good remnants of the tire pressure decal on the outside of the toolbox.
Sitting next to that I have an all original 33 row crop. You can clearly see the PTO cover decal, and sort of see where the tire pressure decal once was.
And, finally, shots of all three on my Grandpa's 44 row crop that I restored back in 1989.
Like I said ealier, I don't know that there is a right or wrong, just another idea for you to consider.
Enjoy the fruits of your labor. She's looking good!
JB